Centre Culturel Bactriane : missions et services éducatifs

En raison de la dégradation continue de la structure éducative tadjike, qui s’éloigne du système d’éducation primaire et secondaire unifié de la période soviétique, le Centre Culturel Bactriane vise à démocratiser l’accès à l’information et à l’éducation, à travers l’offre de possibilités d’apprentissage et de développement professionnel.

Avec plus de 1200 inscrits chaque année pourdes cours de langue dispenses par une équipe pédagogique complète composée de 14 professeurs locaux et locuteurs natifs, une coordinatrice des cours de langues, un responsable du département éducatif et un directeur des activités pédagogiques expatrié, le CCB s’est imposé comme une structure essentielle et complémentaire pour les institutions éducatives préexistantes dans le pays.

Le Centre Culturel Bactriane combine une série de services gratuits et accessibles au public pour quiconque souhaite développer ses compétences linguistiques et acquérir des connaissances sur d’autres cultures.
Ainsi « les clubs de discussion » en langue étrangère (en anglais et en français) animés par des locuteurs natifs comptent parmi les activités les plus populaires et attirent un grand nombre d’étudiants. Mais ce n’est pas tout, le CCB propose également :
- l’accès à son centre de ressources comprenant un vaste choix d’ouvrages, publications en tout genre, une DVD-thèque complète et actuelle, en anglais, français, allemand, russe, tadjik et dans bien d’autres langues encore (persan, azéri, turc, espagnol, italien, etc.)
- des projections de films en version originale, sous-titrés en russe.
- des évènements culturels liés aux langues enseignées au sein du CCB (Semaine Européenne et Semaine de la Francophonie entre autres).

Centre Culturel Bactriane – Département Education - Contacts

Coordinatrice des cours de langues
Yulduz Rakhmatulloeva
(+992) 95 582 74 78
bactria.education@acted.org

Responsable Département Education

COURS : STRUCTURES ET CONTENUS

CERTIFICATS/DIPLOMES

INSCRIPTIONS ET TARIFS

AUTRES ACTIVITES PEDAGOGIQUES

______________________________________________________________

COURS : STRUCTURES ET CONTENUS

En plus de ses cours d’anglais et de français général habituels, le Centre Culturel Bactriane propose désormais des cours de langues russe, persane et chinoise pour des apprenants de niveaux débutant à élémentaire.
En accord avec les principes établis par le Cadre Européen Commun de Références [CECR], le CCB procède à un découpage de l’année académique en 3 sessions de cours normaux et des sessions intensives, comme suit :

Remarque : Les cours sont dispensés tous les jours de la semaine (les samedis et dimanches inclus), de 7h10 à 19h35, tout au long de l’année. Des cours intensifs de rattrapage et/ou de perfectionnement peuvent également être organisés si la demande est suffisante.

Afin de préparer au mieux ses apprenants aux examens de type DELF/DALF (français) et iBT TOEFL (anglais), le Centre Culturel Bactriane organise également, dans le cadre de ses activités pédagogiques, des cycles de préparation aux dits tests.

_______________________________________________________________

CERTIFICATS ET DIPLOMES

Les certificats et diplômes pour les cours de langue délivrés par le Centre Culturel Bactriane sont tous reconnus par le Ministère de l’Education du Tadjikistan (licence obtenue en 2008).

iBT TOEFL (anglais) – Cycle de préparation à l’examen

Le Centre Culturel Bactriane offre à ses apprenants un cycle de préparation à l’examen iBT TOEFL (internet-Based Test Of English as a Foreign Language) conduit par un professeur d’anglais locuteur natif.
Ce cours vise à préparer au mieux les personnes le désirant au test iBT TOEFL et à améliorer leurs compétences en communication langagière afin qu’elles puissant appréhender l’examen dans les meilleures conditions : exercices de vocabulaire et de grammaire, travaux d’écriture, développement des compétences en compréhension et expression orales, etc.
Les modules de préparation à l’iBT TOEFL sont dispensés dans le nouveau laboratoire de langue du CCB, équipe d’ordinateurs et d’outils multimédia, ainsi que d’un système de sonorisation et d’enregistrement perfectionné.

DELF/DALF

En l’absence d’Alliance Française et d’Institut Français dans le pays, c’est au Centre Culturel Bactriane qu’il incombe de jouer le rôle de centre d’examens pour les épreuves du DELF et du DALF ; rôle pour lequel il a reçu l’accréditation du Ministère de l’Education français en 2006.
Le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes délivrés par le Ministère de l’Education français. Répondant aux exigences de standardisation des examens de langue, ils certifient les compétences en communication langagières des candidats non-Français et des Français nés sur des territoires non-francophones et ne justifiant d’aucun diplôme français d’enseignement secondaire ou supérieur. Certifies par le CECR et reconnus à l’international, les diplômes du DELF et du DALF sont les sésames requis pour quiconque souhaiterait poursuivre ses études universitaires ou travailler en France ou dans tout autre pays francophone.

Pour le DELF, il existe 4 diplômes différents, correspondant chacun aux niveaux de compétences linguistiques établis par le Cadre Européen Commun de Reference : A1, A2, B1, B2.
Pour le DALF, il existe 2 diplômes différents, correspondant chacun aux deux niveaux de compétences linguistiques établis par le CECR les plus élevés : C1, C2.
En raison de l’indépendance de ces 6 diplômes entre eux, l’inscription à l’examen reste à la discrétion personnelle de chaque candidat, en fonction du niveau qu’il estime lui-même avoir. Lors des épreuves, les candidats sont évalués sur leurs compétences linguistiques au regard des quatre piliers fondateurs de l’usage d’une langue : compréhension écrite, expression écrite, compréhension orale, expression orale.

Pour plus de renseignements concernant les diplômes DELF et DALF, et pour consultez les annales, rendez-vous sur le site du CIEP, à l’adresse suivante : http://www.ciep.fr/delfdalf/.

Les examens Delf/Dalf au Centre Culturel Bactriane

Le Centre Culturel Bactriane deux sessions d’examens du DELF et du DALF par année académique à Douchanbe (une session en Avril et une session en Décembre), ainsi qu’une session dans la région de Khatlon (en Avril).
Les apprenants suivant les cours de français dispenses au sein du CCB sont automatiquement inscrits – s’ils le désirent – a la session d’examens suivant l’arrêt des classes.
Les candidats extérieurs (qui souhaitent passer les examens sans au préalable avoir suivi la formation proposée par le CCB) peuvent s’inscrire aux épreuves aux tarifs suivants :

Les candidats extérieurs peuvent également s’inscrire aux cycles de préparation aux examens (d’une durée d’environ un mois, à raison de 6 heures hebdomadaires reparties sur 3 séances) aux tarifs suivants :

__________________________________________________

INSCRIPTIONS ET TARIFS

Inscriptions

LES INSCRIPTIONS POUR LA SESSION D’AVRIL 2012 SONT OUVERTES DU 27 MARS AU 13 AVRIL PROCHAIN AUPRES DE YULDUZ (Département Education)

Contacts :
Centre Culturel Bactriane
221-92-89 / 227-03-67 / 224-65-83

COORDINATRICE DES COURS DE LANGUE
Yulduz Rakhmatulloeva
(+992) 95 582 74 78
bactria.education@acted.org

Documents à fournir le jour de l’inscription :

1. Photocopie de votre passeport
2. Attestation d’affiliation à votre établissement scolaire ou carte d’étudiant (pour les élèves/étudiants)

Les élèves de moins de 12 ans désirant s’inscrire a un cours de langue au sein du CCB doivent obligatoirement être accompagnés d’un parent majeur.
Le paiement des frais doit impérativement se faire le jour de l’inscription.

Tarifs des cours

RECOMPENSES : Le meilleur élève de chaque niveau pour chacune des langues enseignées au Centre Culturel Bactriane se verra offrir les frais d’inscriptions pour la session de cours suivante.

Comment postuler ? Il suffit de soumettre votre candidature le jour de votre inscription. Votre dossier de candidature doit comprendre : CV, lettre de motivation expliquant votre projet universitaire et/ou professionnel, résultats scolaires et documents justifiant votre situation sociale et votre demande d’aide financière. 

_______________________________________________________________

AUTRES ACTIVITES PEDAGOGIQUES PROPOSEES

En plus de ses cours de langue, le Centre Culturel Bactriane propose toute une série d’activités complémentaires, gratuites et ouvertes à tous pour la plupart.

Le Centre de Ressources

Le CCB met à disposition de ces étudiants, et plus largement de tous ses visiteurs, son centre de ressources. Véritable bibliothèque complète et mise à jour régulièrement, il offre un accès à quiconque souhaite emprunter ou consulter sur place des livres, journaux, DVD, disques et ouvrages en tous genres en russe, tadjik, anglais, français, allemand et dans bien d’autres langues encore. Un ordinateur équipé d’une connexion à Internet est également mis à disposition des visiteurs.

Les Clubs de discussion

Chaque semaine, le CCB organise des clubs de discussion en langues anglaise et française, animés par des locuteurs natifs et ouverts à tous. Venez ainsi débattre en anglais (English club) et/ou en français (Clubs Voltaire et Saint-Exupéry) autour de sujets d’actualité, de culture ou tout ce qui vous passe par la tête !

Club Voltaire – Tous les mardis de 16h30 à 18h.

English Club – Tous les mercredis de 16h à 18h.

Club Saint-Exupéry – Tous les vendredis de 16h30 à 18h.

Les séances de projection cinématographique

Le Centre Culturel Bactriane organise de manière régulière des « instants ciné » dans sa salle de projection. Venez découvrir productions actuelles et grands classiques du grand écran en version originale sous-titrée en russe !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CLUBS DE DISCUSSION

BOURSES D’ETUDES ET PROGRAMMES D’ECHANGE